COVID-19 Vaccination Resources for Farmers & Farmworkers
go.ncsu.edu/readext?790107
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲COVID-19 vaccinations are free to all individuals age 16 or older. Vaccination appointments can be made at any of the medical provider locations within the area. Additionally, free COVID-19 testing is also available by medical providers. Below are some documents and links to videos that will provide additional training, answer questions workers may have, and resources to provide educational materials in English and Spanish.
Obtaining a vaccine is optional for all individuals. Employers cannot force employees to obtain this vaccine. In a similar note, the NC Attorney General has stated that medical professionals and healthcare staff that enter a worker’s residence on an employer’s premises do not commit trespass so long as they have the worker’s consent. An employer may not bar the entry of healthcare professionals and staff in these circumstances.
10 Facts You Should Know About COVID-19 Vaccination (Enlgish)
Qué tan confiables y efectivas llegan a ti las vacunas contra el COVID-19 (Spanish)
How Safe and Effective COVID-19 Vaccines Come to You (English)
Qué tan confiables y efectivas llegan a ti las vacunas contra el COVID-19 (Spanish)
COVID-19 Vaccines: Your best shot against COVID-19/Vacunas contra el COVID-19: Tu mejor oportunidad contra el COVID-19 (Bilingual Flyer)
The National Center for Farmworker Health (NCFH) provides videos, brochures, and instructions in differing Spanish dialect by region. Excellent resources for prevention and management of COVID-19, COVID-19 vaccinations procedures, expectations, and much more!